38º Episódio - O filho do Pescador

38º Episódio - O Filho do Pescador

Augusto – O que tem isse filha… A embarcação não é nova já foi estreada:

Maria – ‘Tá bem mas para si é a primeira vez… Eu ache que vossemecê devia mandar o padre benzer a lanchinha.

Augusto – Á filha, agora ‘tás-me a meter id’éas na cabeça, pa’andar aqui a s’esmar todos dias!

‘taí o bom tempo acamade até às festas, nem bafe de vento se sente, e o mar até lhe deram ‘ma rechada nem se meche!

Maria – Eu na’lhe digue mais nada, já dei a minha opinião!

( Entretanto, na lota a Carolina estava esperando a sua vez para fazer o pagamento da compra do seu peixe)

Carolina – Sou eu agora à Manel, vê lá a soma do mê’pê’xe.

Mauel – Olá… nós temes que ter uma conversazinha senhora Carolina!

Carolina – Pois temes, e eu desde já pedir desculpa pa’quile caconteceu… Mas já agora quere que saibas, ‘tou muite ofendida da tua mãe… Na’ esperava qu’ela me ofendesse tante!

Manuel – Isso é outra conversa é lá com ela; agora não podemos estar a discutir o assunto aqui, estão aí mais pessoas para atender… Ora bem, tem a pagar 75 escudos, tem aqui os talões.

Carolina - Ai, é assim tante denhere Manel, são só meia dúzia de pe’xinhes!

Manuel – Se acha muito, para a próxima vez não compre tanto… Espere lá faltam aqui 5 escudos!

Carolina – Falta, na’tanhe agora aqui mais nada… Na’posse vir amanhã trazer o resto?

Manuel – Não porque tenho que fechar hoje as contas.
Carolina – Iste é que foi agora aqui ma gaita… Olha ‘tá aqui esta moça, à Lurdes empresta-me aí 5 mérreis, amanhã já te dou; ai, obrigado à miga, ainda há pessoas boas neste munde… Prontes Manel aqui tans o denher.

( Carolina depois de pagar a dívida não ficou satisfeita com a resposta do Manuel, vindo a murmurar pelo caminho)

Carolina – Olha qu’aquele camada de bexigas, na fiou de mim 5 mérreis à melheres… Já se ‘tá vingar, é o que é…Já na’se lembra da fome que passou quande era mais novo; ‘ma traçam te desse ó nascer do sol…E eu que na’goste nada de regar pragas a ninguém! A sorte dele é ‘tar naquele lugar, sou obrigada a enfrentá-le de vez em quande pa’pagar o pê’xe… Esta vida desgraçada na’me dê’xa ter sossegue… Já devia vir ma’rabiosa ‘avia de chegar ó pa’drão! (diz à parte) Mas pa’ que querias tu a rabiosa Carolina, era pa’ires ós penhoques… Deixa-me mas é ‘tar calada é o melhor!

Fim do 38º Episódio.

J. Balau.