No Temp' dos Barretes

33º Episódio

Cabo Mar - Vai agora com muita calma, limpa o peixe se já estava seco, e aproveita o mais que poderes e prepara a venda para amanhã... Mas cuidado, com as provocações no estendal. Não há nada que se faça mal que mais tarde, não se venha a saber! Vá lá com Deus!

Ana – Adeus e obrigade. (à parte) Eu vou mas é resolver iste à 'nha maneira!

(Ana regressou rapidamente ao local onde tinha o seu peixe. Agora não havia nada a fazer, resolveu limpar a areia do peixe e tentar aproveitar o mais possível, para diminuir o prejuízo. Ao chegar ao estendal, reparou que a sua colega, agora rival, também recolhia o seu peixe.)

Ana – ( começa a provocar a Carolina) Até me dói o mê’coração de ver assim o mê’pexinhe, tante trabalhinhe que levei pa’estas maldosas sem coração, prejedicar a ‘nha vida| (fala com voz provocante) Àh!... mas iste na’vai ficar assim, eu já fui fazer qeixa ó senhor cabe mar… Ai  s’eu sóber, quem ma’tirou com areia p’ra cima do mê pêche, vai pagá-las bem care!... À agora ‘tão a rir-se de mim, pensam qu’eu sou a cagueira… eu sei porque me fizeram iste, é pa’ venderem o pêxe nos casais sozinhas… À migas ‘tão muite mal enganadas! (A carolina, já estava farta de tanta provocação da sua colega e começou a desabafar)

Carolina – Ouve cá esperta, mas que provocações são essas que ‘tás p’raí a’tirar pó’ar, eu na’tanhe nada a ver com isse, quem for a passar, há-de d’ezer qu’essas bocas são p’ra mim!

Ana - Mas ouve cá, tu ainda t’ans dúvedas… quem ‘tava interessade em fazer mal ó mê pêxe, só tu!
Carolina – Olha que tu na’me provoques ó’viste… mas que d’esparate esta melher tá’qui a fazer! Sim senhora, saí agora de casa descansada, p’ra esta melher me ‘tar aqui a sacr’eficar d’uma coisa que na’fiz!... Eu ainda agarre aqui numa ripa, e rache-te a cabeça ó mê!

Ana – Anda cá miga, rachar a cabeça… é p’acabares o reste do service!

Carolina – À na’te calas… ( Cabo Mar chega ao local da discussão)
Cabo Mar – (avisa com o assobio) É mulheres dum raio que as partem, parem lá com isso! Eu já sabia que vocês não iam ficar caladas; se eu não venho agora aqui ainda se pegavam as duas!

Carolina – Olhe senhor Cabe Mar, esta melher desde que chegou aqui, ’inda na’se calou só a prevocar-me!
Cabo Mar – Calem-se coriscos negros, vocês até me fazem perder a cabeça… Ouve cá Ana, eu não te disse para ficares calada e manter a calma! Sem ver nada, calcule o que se passou, estás a culpar Carolina não estás?

Fim do 33º Episódio

J. Balau.